重新再看一次這本被法國文壇譽為足以和小王子一書並駕齊驅、影響讀者心靈一輩子的現代經典
曾經一點感覺都沒有，大慨是那段只要擔心課業的年紀根本無憂無慮，所以沒有甚麼感觸，也沒有留下甚麼印象，是境隨心轉?抑或心隨境轉?現在站在沒有方向的路口上，完完全全感受到它是怎麼影響讀者心靈，很多事情都是因為害怕讓自己裹足不前，也許終於到了該去找尋自己寶藏的時候了!
當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成
when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.
人類在生命的任何一個階段其實都有能力去完成他們的夢想
people are capable, at any time in their lives, of doing what they dream of.
如果你一開始就去承諾你根本還未擁有的東西，你就會失去勇往直前的慾望
If you start out by promising what you don't even have yet, you'll lose your desire to work toward getting it.
日子之所以會相同，是因為人們不能珍惜每天發生的事
when each day is the same as the next, it's because people fail to recognize the good things that happen in their lives every day that the sun rises.
沒有甚麼可以阻絆他，除了他自己
There was nothing to hold him back except himself.
幸福的秘密就是去欣賞世界上所有的奇妙景觀，但不要忘了湯匙裡的油
The secret of happiness is to see all the marvels of the world, and never to forget the drops of oil on the spoon.
做完決定只不過是事情的開頭而已，當一個人做了決定，就像跳進一股強勁的水流中，水流將會帶他到做決定的最初也夢想不到的地方去
When someone makes a decision, he is really diving into a strong current that will carry him to places he had never dreamed of when he first made the decision.
害怕比起傷害本身更糟，沒有一顆心會因為追求夢想而受傷
the fear of suffering is worse than the suffering itself. And that no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams,
當我真心在追尋著我的夢想實，每一天都是繽紛的，因為我知道每一個小時都是在實現夢想的一部分
When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I've known that every hour was a part of the dream that I would find it.
世界上的每一個人都有一個寶藏正在等待著他
Everyone on earth has a treasure that awaits him
每一次的追尋在一開始都繪有好運道。而最後能成功微笑的人，一定是通過了最嚴厲的考驗
Every search begins with beginner's luck. And every search ends with the victor's being severely tested.
不要輸給恐懼，如果你輸了，你就無法跟你的心說話
Don't give in to your fears,If you do, you won't be able to talk to your heart.
只有一件事可以阻礙夢想成真，那就是害怕失敗
There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.
每一個人都能夠去追尋他自己的寶藏，發現它，然後願意變得比自己從前的生命更好
everyone will search for his treasure, find it, and then want to be better than he was in his former life.
如果我們努力變得更好，圍繞著我們的每樣事物也會變得更好
when we strive to become better than we are, everything around us becomes better, too.
沒有留言:
張貼留言